There is no place like ::1.